English

    Hölderlin. Wyjdź na świat, przyjacielu!

    przełożył Tadeusz Zatorski
    Biblioteka Kwartalnika KRONOS
    Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego
    Warszawa 2023

    cena 80 zł (zamów)

    spis treści
    Hölderlin. Wyjdź na świat, przyjacielu!
    Rüdiger Safranski

    Gdy Hölderlin spoglądał wstecz na swoje życie, wydawało mu się, że poezję tworzył zawsze. Słowo poetyckie było dlań niczym powietrze do oddychania. W poezji pozostawał w pełni sobą, a jednocześnie zachowywał więź z pewną całością – w wyimaginowanej wspólnocie.


    Wielkiego przełomu, jaki nastąpił w stosunku do jego dzieła, już nie doczekał. Ten zaczął się dopiero około roku 1900. Odtąd Hölderlin jest w pamięci kulturowej trwale obecny. Ale właśnie jako „klasyk” albo postać niemal mityczna. W każdym razie bardzo odległa. Spróbujmy, ostrożnie, nieco się do niego zbliżyć.







    Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego